Что мы знаем о Винни Пухе? Это медведь с опилками в голове, который обожает мед и рожден он фантазией британского писателя Алана Александра Милна. С детства всеми любимый персонаж, местами популярнее, чем Иисус Христос и Терминатор вместе взятые, милый, толстый, обаятельный, безобидный герой. Но, как и у каждого любимца публики и героя детских книжек, у Винни есть свои особенности и почти тайны. Итак, 10 вещей, которые вы должны знать о Винни-Пухе.
Во-первых, изначально, Винни – чисто женское имя, сокращенное от Уинфрид, или, если брать конкретный исторический персонаж, от Виннипег – именно так звали медведицу из Лондонского зоопарка, в честь которой назвали плюшевую игрушку сына Александра Милна, Кристофера Робина. В оригинальной книге Милна, Винни-Пух периодически «меняет пол», называясь то в мужском роде, то оставаясь без определенной гендерной принадлежности ( это еще что – Сова в оригинале – это вообще «мужчина», а вот в советской экранизации, как вы помните это дама, да еще в чепце).
Во-вторых, наш, совдеповский Винни-Пух в мультесериале производства "Союзмультфильм" разговаривает голосом Евгения Леонова, который для пущей комичности был ускорен на ~ 30%, если поиграться с медиаплеером, то можно просто поставить бегунок на ~78% и услышать нормальную речь актера.
В–третьих, в советской, опять же, экранизации, многие предметы обихода домов персонажей и ландшафты, по которым Винни-Пух гуляет со своей дружной компанией, нарисованы с обратной перспективой, почти все предметы искажены, а герои не всегда и не все отражаются в зеркалах.
Кадр из мультфильма "Винни-Пух и день забот"
В-четвертых, «Винни-Пух» - это самый продаваемый брэнд в мире после Микки Мауса. У медведя, которого Алан Милн сочинил для своего сына Кристофера Робина в виде сказки на ночь, даже есть именная звезда на голливудской Аллее славы, вот так то! Так что косолапый герой, неплохой бизнесмен, не только мед кушать способен.
Пятая вещь, которую вы должны знать о Винни-Пухе, это чемпионаты мира по гонкам палочек Винни-Пуха (пуховская игра в «пустяки»), которые проходят в Оксфордшире.
Шестая вещь: художник, который иллюстрировал оригинальный вариант книги о медведе из Чудесного Леса (Стоакрового леса у Милна), Эрнест Шепард, который считал себя художником – сатириком и не стеснялся откровенных карикатур на Сталина и Гитлера, всегда переживал от того, что останется в памяти людей, как детский художник. Что же, Винни не виноват, что получился столь обаятельным.
Кадр из мультфильма "Винни-Пух и день забот"
Седьмая вещь, которую нужно знать о медведе с опилками в голове, это то, что он очень знаменит и любим в Польше. Настолько знаменит и любим, что в Варшаве, Ольштыне и Познани даже есть улицы, названные в честь персонажа Милна: Ulica Kubusia Puchatka.
Под номером восемь пойдет забавная психологическая характеристика Винни Пуха, данная ему Вадимом Рудневым в книге «Винни-Пух и философия обыденного языка»:
«Циклоид-сангвиник, pеалистического синтонного хаpактеpа, находящийся в гаpмонии с окpужающей действительностью: смеющийся, когда смешно, и гpустящий, когда гpустно. Циклоиду чужды отвлеченные понятия. Он любит жизнь в ее пpостых пpоявлениях - еду, вино, женщин, веселье, он добpодушен, но может быть недалек».
Кадр из мультфильма "Винни-Пух и день забот"
В-девятых, медведя, канонически известного как «с опилками в голове», по -английски, на официальном англоязычном сайте описывают как, то есть «совершенный, очаровательный и умный». Нестыковочка.
И наконец, десятая вещь, которую вы должны знать о Винни-Пухе: в апреле 1994 года переводчик – пересказчик «Винни-Пуха» на русский язык, Борис Заходер, написал статью, в которой убеждал читателей остерегаться подделок, дешевых подражаний и некачественных переводов, которые во множестве стали продавать своих «вини пухов».
Вернуться на главную
самый лучший винни на всем белом свете, родители, пусть ваши детки почаще смотрят советские мульты!!!
Если я люблю вопилки,не беда...в олове моей опилки,да-да-да....он потрясен!!обожаю его и Пятачка,веселые персонажи...в детстве самый любимый мульт был
Винни пух настолько популярен у нас, что помоему даже немного обрусел. Медведь для нас и так близок.
Наверное Олимпийский Мишка был взят в основу изза популярности Винни-Пуха
вот это вообще для меня открытие. зачем же так издеваться над персонажами? постоянно менять им пол, это вообще мне не понятно. мультфильм мне конечно нравится но эти факты привели меня в ужас. вини то мальчик то вообще средний род. а сова вообще мужик переодевающийся в женскую одежду. от души посмеялась)))))
Кажется все знают о Винне Пухе все))) оказывается не все))) я просто удивлена прочитав все это!!!
Мне наш советский Винни Пух нравится больше, чем заграничный. Вот чего не знала, так это то, что Винни - женское имя. И про зеркала интересно=)в них не отражаются только вампиры и герои мультика "Винни Пух".